Informe sobre donaciones para el terremoto de la península de Noto de 2020

Las actividades de financiación comenzaron el 1 de enero.

Muchas gracias por el apoyo de muchas personas.

Aunque era una cantidad pequeña, el 11 de enero de 2024 donamos una parte de las ventas del día anterior a la Cruz Roja Japonesa.


Originalmente, nos gustaría proporcionar suministros para el producto principal de Chittö, el "té japonés", para que la gente pudiera mantenerse caliente y tomar un respiro, pero el té japonés requiere agua hirviendo.

Dado que las líneas de vida no se han restablecido por completo, ese apoyo puede ser en realidad una molestia.

Después de discutir esto con todos nosotros en Chittö y sentirnos frustrados, hemos decidido brindar ayuda financiera en este momento.

Aunque es una cantidad pequeña, te agradeceríamos que nos ayudaras aunque sea un poco haciendo una donación.

Gracias por su continuo apoyo.

Oramos por una pronta recuperación.